Thanksgiving 2011/Acción de gracias 2011

Este ano celebramos nuestro primer Accion de gracias con P. P esta empezando a probar otras comidas, asi que el tambien pudo disfrutar de un platito pequeno de comida. :-)

This year we celebrated our first Thanksgiving with P. P is beginning to try other foods, and so he too was able to enjoy a little bowl of the Thanksgiving meal. :-)

Que mucho se parecen el abuelo (mi papa) y su nieto.

Look how much grandpa (my dad) and his grandson look alike.

Christmas Photo Shoot/Una sesión fotográfica de Navidad

My nephew--7 months/Mi sobrino--7 meses

Encouragement from an Egg Carton/Un pensamiento de apoyo de un carton de huevos

Miren bien lo que encontramos dentro de un cartón de huevos que mis padres habían comprado en Aldi's. Me alegro pensar en la gente que empaco estos huevos y decidió a sellar un versículo dentro del cartón. Hasta un empacador de huevos puede tener una gran influencia para Dios.

Look at what I found inside an egg carton that my parents bought at Aldi's. It gave me pleasure to think about the people who packed these eggs and decided to stamp a Bible verse inside the carton. Even an egg-carton packer can have a great influence for God!