Hoy tuve un día libre (Me encantan estos días libres!) y fui a casa de mi hermana G en el campo para visitar con ella y con mi sobrino P. Viven en un área bien bello y lleno de fincas (de uvas, de ganado, de maiz...). Ahora todo se ve aun mas bello con las hojas amarillas, rojas y anaranjadas del otoño.Today I had a day off (I love days off!), and I went to my sister G's house in the country to visit with her and with my nephew P. They live in a beautiful area, which is full of farms (grapes, cattle, and corn...). Now everything is even more beautiful with the yellow, red, and orange leaves of autumn.
P tiene seis meses y esta avanzando muy rápidamente. La semana pasada empezó a gatear y ahora esta gateando mucho. Se sienta solo y aun se arrodilla para sacar sus juguetes de su canasta. Me parece que dentro de poco estará caminando agarrando los muebles. Yo tuve el privilegio de darle un poco de chícharos. Se canso rápidamente de la comida, pero, por lo menos llegamos a sacar unas buenas fotos. :-)P is six months old and is advancing rapidly. Last week he started to crawl, and now he is crawling a lot! He sits by himself and even kneels to take his toys out of the toy basket. It seems that very soon he will be walking while holding onto the furniture. I had the privilege of giving him a little bit of sweet peas. He quickly tired of the food, but at least we got some good pictures. :-)
Hoy mi mama cambio su carro viejo por un carro nuevo--un Ford Escape verde. Estoy feliz por ella y porque tiene un vehículo mas confiable para guiar en la nieve este invierno. Felicidades, mama! Te amo.
Hoy tuve un día libre (Me encantan estos días libres!) y fui a casa de mi hermana G en el campo para visitar con ella y con mi sobrino P. Viven en un área bien bello y lleno de fincas (de uvas, de ganado, de maiz...). Ahora todo se ve aun mas bello con las hojas amarillas, rojas y anaranjadas del otoño.
Hoy todos mis codornices se fueron con unas nuevas familias. Esta semana me enteré de que había un evento de canarios y finches. Contacté a la presidente del evento y de esa sociedad de pájaros para preguntar si yo podía donar mis codornices para la rifa. Dijo que sí y esta mañana llevé los cinco pajaritos al evento.
Sí, este es nuestro patio de atrás y hay una venada. ¡Qué sorpresa encontrar una venada aquí! Nuestra vecindad no es nada rural. Hay muchas casas y bastante tráfico. Mi papá la encontró primero. El tuvo que llamar a la policía porque la venada no se veía bien. Caminaba con dificultad, se caía y estaba babeando. Mi papá y el policia creía que le había chocado un carro. (O estaba enferma o tenía la rabia.) La venada por fin salió del patio, pero se quedó en la vecindad y seguía cayéndose y teniendo dificultad en levantarse. El policía se fue a buscarla y dentro de varios minutos se oyó un disparo--un sonido triste pero una misericordia para la venada que estaba sufriendo tanto.
