Hoy tuve un día libre (Me encantan estos días libres!) y fui a casa de mi hermana G en el campo para visitar con ella y con mi sobrino P. Viven en un área bien bello y lleno de fincas (de uvas, de ganado, de maiz...). Ahora todo se ve aun mas bello con las hojas amarillas, rojas y anaranjadas del otoño.Today I had a day off (I love days off!), and I went to my sister G's house in the country to visit with her and with my nephew P. They live in a beautiful area, which is full of farms (grapes, cattle, and corn...). Now everything is even more beautiful with the yellow, red, and orange leaves of autumn.
P tiene seis meses y esta avanzando muy rápidamente. La semana pasada empezó a gatear y ahora esta gateando mucho. Se sienta solo y aun se arrodilla para sacar sus juguetes de su canasta. Me parece que dentro de poco estará caminando agarrando los muebles. Yo tuve el privilegio de darle un poco de chícharos. Se canso rápidamente de la comida, pero, por lo menos llegamos a sacar unas buenas fotos. :-)
P is six months old and is advancing rapidly. Last week he started to crawl, and now he is crawling a lot! He sits by himself and even kneels to take his toys out of the toy basket. It seems that very soon he will be walking while holding onto the furniture. I had the privilege of giving him a little bit of sweet peas. He quickly tired of the food, but at least we got some good pictures. :-)
2 comments:
Glad that you could have a day of to "recharge your batteries". :) By the way, you did and excellent job on that song yesterday! :)
Wow--the scenery really is beautiful around there! Makes me sigh. And how big that little boy is getting!
Post a Comment