March 11, 2012

My New Skirt/Mi nueva falda

Recently, I found a great pattern for a comfy, feminine skirt online, and here's the result. I mostly went by the instructions found on this website but kept the skirt long and added large triangle wedges of fabric both front and back.

It wasn't that expensive to make either--a pair of stretch blue jeans from the thrift store, a patterned sheet (for the wedges) from the thrift store, and a 6-inch piece of denim and two gold D-rings from Joanne fabrics to make the sash. I made the fabric wedges with a double layer of the sheet to eliminate the need for a slip.

Hace poco, encontré un patrón buenísimo para coser una falda cómoda y femenina y aqui esta el resultado! Mayormente seguí las instrucciones en este website pero deje larga la falda y cosí unos triángulos grandes de tela en la parte de frente y de atras.

No fue muy caro tampoco--unos mahones de la tienda de segunda mano, una sabana (para los triángulos de tela) de la tienda de segunda mano, y una pieza de tela de mahón y dos "D-rings" de Joanne Fabrics para coser la correa. Hice los triángulos de dos capas de tela para eliminar la necesidad de una combinación.

No comments: