August 07, 2012

We're married!!! / Nos casamos!!!


Our wedding day was beautiful. I'm so thankful for this godly man who loves me and loves Jesus more. We are still waiting for pictures of the big day, but we will most definitely upload them for everyone to see once they are ready.

One of my favorite things about being married is serving the Lord with my husband. For a long time, J has been playing guitar for the kids' program on Wednesday evenings at church. Last Wednesday, I got to sing with him. It's so fun to be able to sing and play music together for the Lord.

Nuestra boda fue bella, gracias a Dios. Estoy muy agradecida al Senor por este hombre de Dios que me ama y que ama mas a Jesucristo. Seguimos esperando las fotos de la boda, pero las subiremos una vez que estén listas.

Una de las cosas favoritas mías desde que nos casamos es poder servir al Senor con mi esposo. Desde hace mucho tiempo, J toca la guitarra para el programa de los ninos los miércoles por la noche. El miércoles pasado yo pude cantar al lado de el. Es tan divertido poder cantar y tocar instrumentos como pareja para el Senor.

I am slowly learning my way around my new hometown and am very thankful for my GPS. It has made driving a whole lot easier. Last week I was busy taking care of a lot of paperwork--a name change on my S.S. card, new car insurance, and a new driver's license. As soon as my license comes in the mail, we'll need to change the registration and title on the car to reflect the new state/name.

Some other fun things we've done have been

  • taking walks
  • praying together
  • supporting Chick-Fil-A on Chick-Fil-A Appreciation Day (Aug. 1)
  • putting together the first piece of furniture we bought together--shelving that stands above the commode
  • watching some of the Olympics! (I really enjoy watching gymnastics.)

Estoy aprendiendo poco a poco a moverme en este nuevo sitio y estoy muy agradecida por mi GPS, el cual hace mucho mas fácil guiar el carro. La semana pasada estaba ocupada con muchos papeles--un cambio de nombre en mi tarjeta de seguro social, un traspaso de seguro de automóvil, y una nueva licencia de conducir. En cuanto llegue mi licencia, tendremos que cambiar la matricula y el titulo del carro para poner mi nuevo nombre y el nuevo estado.

Algunas otras cosas divertidas que hemos hecho son
  • caminar juntos
  • orar juntos
  • apoyar a Chick-Fil-A en el 1 de agosto
  • construir el primer mueble que compramos juntos--unos estantes para el bano para tener mas almacenaje
  • ver las Olimpiadas (A mi me encanta ver la gimnasia!)

No comments: