April 04, 2011

Mi sobrino/ My nephew





Anoche, el 3 de abril, mi hermana G dio a luz a un hijo "P". P pesaba 8 libras con 6 onzas y medía 21 pulgadas.

G y L están muy felices y muy orgullosos de su bebecito. Sin embargo, los dos están muy cansados (y el bebé también), y L está algo enfermo así que apreciarían sus oraciones.

Estas fotos son de mi hermana, de su esposo, del bebé, de mí, y de los padres de L.


Last night, April 3, my sister G gave birth to a son "P." P weighed 8 lbs. 6 oz. and measured 21 inches.

G and L are very happy and very proud of their little baby. However, they are both very tired (and the baby too), and L is not feeling well, so they would appreciate your prayers.

These pictures are of my sister, her husband, the baby, L's parents, and me.

No comments: