May 02, 2011

Aunt A and Uncle O Meet P/ Titi A y tío O conocen a P





El fin de semana del domingo de la Resurrección, tuvimos una dulce visita de mi hermana A y su esposo O (o "K"). Vinieron a ver a su sobrino P por primera vez. El sábado todos fuimos a casa de G y L. Pasamos varias horas allí, y todos pudimos coger a P por un rato. La ropita de Pascua ("Easter") que P tiene puesto fue un regalo de parte de "Grandma" (mi mamá). "Titi A" también trajo varias canastas de ropa. Ella es niñera, y la mamá de esos niños le regaló la ropa que sus hijos ya no están usando.

Over Resurrection Sunday weekend we had a lovely visit from my sister A and her husband O (or "K"). They came to see their nephew P for the first time. On Saturday we all went to G and L's and spent several hours there. We all got to hold P for a little while. The little Easter outfit was a gift from Grandma (my mom). Aunt A also brought several baskets of clothes. She is a nanny, and the mother of the children she watches gave her the clothes that the children are no longer wearing.

No comments: