March 27, 2011

39 weeks/ 39 semanas


Hoy G cumplió su semana 39 de embarazo, y ellos dos (G y L) tienen algo nuevo en su carro--el asiento para el bebé que va a nacer. Sé que apreciarían mucho sus oraciones ahora que se acerca el nacimiento de su hijo(a), y yo estoy muy emocionada por ser titi, si Dios quiere, dentro de las dos próximas semanas. (La doctora quiere que el bebé nazca antes del 10 de abril.)

Today G is 39 weeks pregnant, and the two of them (G and L) have something new in their car--the carseat for the baby that is about to be born. I know that they would really appreciate your prayers now that their son or daughter's birth is so near, and I am very excited about being a "titi" (auntie), Lord willing, within the next two weeks. (The doctor doesn't want her to go past April 10.)

No comments: