March 16, 2011

With Grandma/ Con abuela


Les presento a mi abuela L. Ella nos invitó a G y a mí a comer en Panera y estaba tan emocionada por pasar tiempo con "sus nietas". G y yo disfrutamos de escucharla contar sus historias de la vida. Aprendimos que nuestra abuela estaba orando por un "hombre cristiano", y que cuando nuestros abuelos eran novios, nuestro abuelo le regalaba muñequitas que compraba en una tienda pequeña. Aprendimos que ellos dos se casaron sólo tres meses después de conocerse y que viajaron a Puerto Rico, Disney World y Alemania en el primer año de su matrimonio. ¡Qué luna de miel! Aprendimos de algunos gozos y tristezas de nuestra abuela y crecimos en aprecio y agradecimiento por los abuelos que Dios nos dio. Te quiero, abuela. Gracias por el almuerzo, pero aún más por tu amor y tu amor por Cristo.

Meet my Grandma L. She invited G and me to eat at Panera and was so excited to spend time with "her granddaughters." G and I enjoyed listening to life stories. We learned that our grandma was praying for a "Christian man," and that, when our grandparents were going out, our grandpa used to give her little dolls that he bought at a small store. We learned that they got married only three months after they met and that they traveled to Puerto Rico, Disney World, and Germany in their first year of marriage. Talk about a honeymoon! We learned about some of my grandma's joys and her sadnesses, and we grew in appreciation and gratitude for the grandparents that God gave us. I love you, Grandma. Thank you for lunch, but thank you more for your love and for your love for Jesus.

No comments: