Una cosa que he notado durante mi tiempo en la tierra de las nevadas es que mucha gente aquí es muy conectada a su herencia. También he tenido el privilegio de conocer a varios imigrantes de la primera generación--imigrantes de Alemania, Polonia, Italia, Grecia, Rusia, Inglaterra, y otros sitios. Disfruto de aprender sobre cada una de esas culturas.
One thing I have noticed during my time here in Blizzard Land is that many people here are very connected to their heritage. I have also had the privilege to meet several first generation immigrants--immigrants from Germany, Poland, Italy, Greece, Russia, England, and other places. I enjoy learning about each one of these cultures.
Este mes, por casualidad, fui invitada a comer dos veces en un restaurante polaco. Hasta este año, yo nunca había comido en ningún restaurante así y no sabía casi nada de Polonia excepto que Chopin era medio polaco, mi entrenador de balompié era de allí, y la esposa de él tocaba el chelo. Esta semana pude probar un postre polaco llamado "punchki" que se supone que se coma el día antes del miércoles de ceniza. Que creativo es nuestro Dios y que maravilloso es aprender de otras culturas en el mundo que El hizo.
This month, I just happened to be invited twice to eat at a Polish restaurant. Until this year, I had never eaten in any restaurant like that, and I hardly knew anything about Poland except that Chopin was half Polish, my soccer coach was from there, and my coach's wife played the cello. This week, I also tried a Polish pastry called "punchki" that is supposed to be eaten the day before Ash Wednesday. How creative is our God and how wonderful it is to learn about other cultures in the world that He has made!
No comments:
Post a Comment