L, G y P pasaron su primera noche fuera del hospital en nuestra casa. Estaban en camino a su casa, pero G se dio cuenta de que dejó su cartera en el hospital y, además, el carro les estaba dando problemas. ¡Así es que...nosotros tuvimos el privilegio de hospedarlos aquí! (Gracias a Dios, su carro está funcionando mejor hoy y ya deben estar en casa y empezando la vida como una pequeña familia.)
L, G y P spent their first night out of the hospital in our house. They were on their way to their own home, but G realized that she left her purse in the hospital and, furthermore, the car was giving them some trouble. So...we had the privilege of having them here with us! (Thankfully, their car seems to be running better today, and, by now, they should already be home and starting life as a little family.)
L y G ya son muy buenos padres. Se ven muy tranquilos y contentos. G está recuperándose muy bien y L ya es experto en cambiar pañales. Me quedo impresionada y espero que algún día, si el Señor permite, yo pudiera ser tan buena mamá como G ya es.
L and G are already very good parents. They look so calm and content. G is recovering well, and L is already an expert at changing diapers. I am continually amazed and impressed and hope that some day, Lord willing, I could be as good a mom as G already is.
En cuanto a P, él es hermoso, y mi mamá y yo tuvimos el privilegio de cogerlo por dos o tres horas mientras que sus papás estaban descansando. (Estaban despiertos toda la noche.)
As for P, he is beautiful, and my mom and I had the privilege of holding him for two or three hours while his mommy and daddy were resting. (They were up all night.)
P.D. - En la foto familiar, P está bostezando, no llorando.
- En la foto de mi papá con su nieto, mi papá estaba haciendo muecas.
P.S. - In the family picture, P is yawning, not crying.
- In the picture with my dad and P, my dad is making funny faces.
1 comment:
Congratulations on the newest member of the family! And congrats on becoming an aunt. You'll be a good one. :)
Post a Comment