Esta semana los cinco pollitos aprendieron algo muy importante--a tomar agua de una botellita. Ya es mucho más fácil mantenerles suficiente agua limpio. Me hace feliz escuchar el sonido de sus piquitos tocando la pelotita de metal para sacar agua de la botella.
This week the five chicks learned something very important--how to drink water from a bottle. It is now MUCH easier to have enough clean water available for them. I smile whenever I hear the sound of their little beaks pecking at the little metal ball to drink the water.
También, desde la última vez que escribí, yo les compré una casita y puse la otra rampa y tercer nivel en su jaula. Es lindo verles subir y bajar y entrar a su casa. Les gusta dormir en el segundo nivel en frente de (no dentro de) su casa.
Also, since the last time that I wrote, I bought them a little house and put up the other ramp and third level in their cage. It's so fun to watch them go up and down the ramps and into their house. They like to sleep on the second level in front of (not inside) their house.
Por ahora, me quedan cinco pollitos porque vendí dos la semana pasada. Posiblemente, los vendo o regalo todos eventualmente, pero quisiera verle a una poner un huevo. Sé que uno es macho, el dorado que tiene las rayitas negras y blancas en su cuello, pero no estoy completamente segura de los demás.
For now, there are five little chicks left because I sold two last week. I may sell them all or give them away eventually, but I'd kind of like to see one of them lay an egg first :-). I know that one of them is a male (the golden one with the black and white stripes on his neck), but I am not completely sure of the rest.
1 comment:
You're doing a good job with these little feathered friends!
Post a Comment