December 24, 2011

Christmastide with the Family/Las Navidades con la familia

Aquí están algunos momentos sobresalientes de las Navidades. Las pudimos pasar todos juntos como familia. Mi hermano T llegaron el martes, y A y K llegaron anoche. Fue la primera vez que T pudo ver a su sobrinito P.

También, esta es la primera Navidad de P, y le encanto abrir sus regalitos. Ya camina muy bien con su juguete para caminar.


Here are some highlights of Christmastide. This year we were able to spend it all together as a family. My brother T arrived on Tuesday, and A and K arrived last night. This was the first time that T saw his nephew P.

This is also P's first Christmas, and he loved opening his presents. He already walks very well with his stand-up walking toy.

t también esta disfrutando de tener a todos sus hermanos aquí. El y A decoraron el árbol, y t y T dibujaron juntos en la mesa.

t is also enjoying having all his siblings here. He and A decorated the tree, and t and T colored together at the table.

No comments: