Christmas with My Knight/La Navidad con mi caballero

Mi novio y yo tuvimos una cita (por telefono) a la medianoche para abrir nuestros regalos de Navidad. :-) Habiamos esperado toda una semana, y por fin llego el día, la hora, el momento de abrirlos. Que emoción! A las 11:59 recibí la llamada y rapidito y con alegría abrimos los regalos, describiendo con detalle mientras hablábamos por teléfono.

Me escribio una linda tarjeta con mucho amor, decorada por frente con copitos de nieve y por dentro con corazones que el dibujo. Me encantan también las pantallitas verdecitas que me envio. Van a combinar muy bien con la ropa navideña mañana, y no son de níquel así que no me van a picar las orejas. :-) Ademas, me envio una serie buenísima de algunos mensajes predicados por el pastor de su iglesia. Ya los había escuchado una vez por la Internet y me gustan mucho. Estoy feliz por tenerlos ahora en forma de CD.

My boyfriend and I had a date (by telephone) at midnight to open our Christmas presents. :-) We had been waiting a whole week, and finally the day, the hour, the moment had arrived to open them. How exciting! I received his call at 11:59, and we quickly and happily opened the gifts, describing with detail while we talked on the phone.

He wrote me a beautiful, loving card, which is decorated on the front with snowflakes and on the inside with hearts drawn by his hand. I also love the pale jade earrings that he sent. They are going to look so nice for Christmas tomorrow, and they are nickel-free so they're not going to irritate my ears. :-) Lastly, he sent me an excellent series of messages given by the pastor of his church. I have already listened to them online and like them a lot. It is nice to have them now in hard-copy form.

Muchas gracias, mi caballero de Dios. Feliz Navidad. Te quiero.

Thank you very much, my godly knight. Merry Christmas. I love you.