December 18, 2011

It's Beginning to Look a Lot Like Christmas.../Decorando la casa para las navidades

El fin de semana pasado decidí a decorar mi apartamento para las navidades. Guinde unas luces blancas y algunos adornos en una pared y compre un pequeño árbol verdadero en un tiesto. Este árbol es mas pequeño aun que el "arbusto" que tuve el ano pasado, pero ya que compre un piano en abril, no me quedan rincones para colocar un árbol grande. Este arbolito sirve muy bien para decorar la mesa junto con algunos regalitos para familiares y algunos mios. (Y estoy muy orgullosa de Lily porque no se esta comiendo el arbol!)

Si toman nota...hay un sobre bastante grande al lado derecho del arbolito. Es un regalito de mi novio. :-) Tengo ganas de abrirlo, pero hay que esperar el día de Navidad. :-) (Yo le envie un regalo también, y lo recibió esta semana.)


Last weekend I decided to decorate my apartment for Christmas. I hung a string of white lights and some ornaments along one wall and bought a small live tree in a pot. This tree is even smaller than the "bush" I had last year, but since I bought a piano in April I don't have any corners to put a large tree. This little tree is just perfect to decorate the table along with some presents for family members and some presents of my own. (And I am very proud of Lily who is not eating the tree!)

If you take notice...there is a pretty big envelope to the right of the tree. It's a present from my sweet boyfriend. :-) I am looking forward to opening it but have to wait until Christmas. :-) (I sent him a gift too, and he received it this week.)

2 comments:

Anonymous said...

I see my gift!

Rita said...

So do I, and it's still there waiting for Christmas. :-)