The Rock Is Dark and Wet./La piedra está oscura y mojada.

Me imagino que se están preguntando qué significa el título de este blog. ;-) La clave está en una de las fotos. Así está la piedra el día de hoy.

Salí con Lily al patio de atrás y no estaba segura si le iba a gustar, pero, después de varios minutos, se aventuró y se diviertió explorando y comiendo hierba.

I bet you are all wondering what the title of this blog could mean. ;-) The key is in one of the photos. That's is what the rock is like today.

I took Lily outside in the backyard today and wasn't sure that she was going to like it, but, after several minutes, she ventured out and had fun exploring and eating grass.

Hace una semana y media, las mujeres de varias iglesias tuvimos un retiro en un campamento cristiano rural. Me di cuenta que se nota más el cambio de las temporadas en el campo. Las hojas habían empezado a cambiarse de color y eran tan bellas. También fue de mucha bendición escuchar los mensajes sobre Prov. 3:5-6 y los testimonios de dos hermanas. De noche nos quedamos en varios edificios del campamento. Yo dormí en el tercer edificio que está más lejos en la foto.

A week and a half ago, the ladies from several churches had a retreat in a rural Christian camp. I realized how much one can see the change of seasons in the country. The leaves were just starting to change color and were so beautiful. It was also a blessing to listen to the messages on Prov. 3:5-6 and the testimonies from two sisters in Christ. At night, we stayed in various camp buildings. I slept in the third building that is the farthest away in the picture.