June 04, 2011

My Newest Project/ Mi nuevo proyecto


Desde los cuatro o cinco años cuando yo sacaba los huevos de la nevera para ponerlos en mi cama hasta los años en la escuela primaria cuando mi papá nos ayudaba a construir varias incubadoras para tratar de criar unos patitos o pollitos, siempre he deseado poder incubar unos huevitos y ver salir de los huevos a los pollitos. Sin embargo, hasta ahora no hemos tenido éxito. Una vez, un solo patito empezó a salir y terminó en morir dentro del huevo. Este año decidí que quería invertir en una mejor incubadora y, si Dios quiere, observar este milagro que Dios diseñó para el nacimiento de los pajaritos bebés.

Since the age of four or five when I used to take eggs out of the refrigerator to put them in my bed and through my elementary school years when my dad used to help us build incubators to try to hatch some ducklings or chicks, I have always wanted to incubate some eggs and watch the little birds hatch. So far, however, we haven't had success. Once, a sole duckling began to hatch but ended up dying inside the egg. This year I decided to invest in a better incubator and, Lord willing, watch this miracle that God designed for the birth of little birds.

Los huevitos son de unos pajaritos "button quail." Son codornices pequeños que miden sólo 4-5 pulgadas cuando son adultos. Estos pájaros pueden comer la comida para las gallinas o para los pavos molida. Yo compré estos huevitos por la Internet. Sólo pedí seis, pero me enviaron doce. :-) Me dijeron que iban a enviar algunos adicionales por si acaso unos huevos se rompieran. Estoy muy impresionada por como los empaquetearon. Ninguno se rompió. Gracias a Dios, había espacio para todos en mi incubadora. Si todos los pollitos nacen, voy a estar tratando de encontrar unas nuevas familias para ellos.

The little eggs are from a type of bird called a "button quail." Button quails are very tiny and only grow to 4 or 5 inches long. They can eat chicken or turkey food ground up into smaller pieces. I bought these eggs online. I only ordered six, but I received twelve. :-) They told me that they would send extras in case some broke. I am very impressed by how well the eggs were packaged. Not one broke. Thankfully, there was room in the incubator for all of them. If the chicks all hatch, I will be trying to find new families for them all.

No comments: